Namazımız, Rabbimizle olan iletişimimizin büyük bir parçasını ve O'na olan kulluğumuzun önemli bir ifadesini teşkil eder. Ne dediğimizi bilmeden ve okuduğumuz sure ve duaların anlamlarını umursamadan kılacağımız bir namazın maneviyatımıza sağlayacağı katkının ne kadar olacağını bir düşünelim... Daha da önemlisi, böyle bir ibadet şekli ile Allah'ı razı edip edemeyeceğimizi sorgulayalım.. İşte tam da bu noktada, namazı dosdoğru kılanlardan olabilmek ve Rabbimize ettiğimiz ibadete tüm kalbimizle ve samimiyetimizle katılabilmek için yalnızca 1 saatimizi ayırmamız gerekiyor.
"Türkçe Namazı Savunanlar Müsteşriklerin Sözcüleridir" yazımızda şöyle belirtmiştik:
"Namazda Kuran'dan okunacak zorunlu miktar, Fatiha suresidir. Bu sure ise sadece yedi cümleden ibarettir. Tekbirleri ve diğer okunan duaları, hatta kısa bir zammı sureyi de ilave etseniz ancak yirmi cümle uzunluğunda olur, ki kültür seviyesi ne olursa olsun her müslüman bu yirmi cümlenin anlamını öğrenebilir."
Bu yüzden her müslümanın, "en azından bir farz namazını kılabileceği kadar da olsa" okuduklarını anlayabilmesi için ihtiyacı olabilecek kısa sure ve duaların meal/anlamlarını bu yazımızda derlemeyi uygun bulduk.
Namazı Anlayarak Kılmak ve Tefekkür Edebilmek
Yazımızda, bir farz namazında temel olarak okunabilecek Fatiha Suresi, 2 adet Zammı Sure ve birkaç dua bulunmaktadır.
Euzü Besmelenin Okunuşu ve Meali
“Eûzu billahi mineş-şeytânirracîm. Bismillahirrahmanirrahîm.”
“Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım.
Rahman, Rahim Allah’ın ismiyle..."
Sübhaneke Duasının Okunuşu ve Anlamı
"Subhânekellâhümme ve bi hamdik ve tebârakesmük ve teâlâ ceddük ve lâ ilâhe ğayrûk."
Allah'ım! Sen eksik sıfatlardan pak ve uzaksın. Seni daima böyle tenzih eder ve överim.
Senin adın mübarektir. Varlığın her şeyden üstündür.
Senden başka ilah yoktur.
Fatiha Suresinin Okunuşu ve Meali
Bismillahir rahmanir rahim. El hamdu lillahi rabbil alemin. Er rahmanir rahim. Maliki yevmid din. İyyake na'budu ve iyyake nestain. İhdinas sıratel mustakim. Sıratallezine en'amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad dallin.
Rahman, Rahim Allah’ın ismiyle
Hamd, alemlerin Rabbi Allah'adır.
Rahman'dır, Rahim'dir.
Din gününün sahibidir.
Yalnız Sana kulluk (ibadet) eder ve yalnız Sen'den yardım dileriz.
Bizi sırat-ı müstakime (doğru yola) hidayet et.
Nimet verdiğin kimselerin yoluna. Kendilerine gazabedilmiş olanların ve sapmışların değil.
İhlas Suresi Okunuşu ve Meali (Zammı Sure-1)
Kul huvallahu ehad. Allahus samed. Lem yelid ve lem yuled. Ve lem yekun lehu kufuven ehad.
De ki: "O Allah Ehad'dır (Tek, bir, eşsiz ve benzersiz bir teklik)."
“Allah Samed'dir (Eksiksiz. Her türlü istek ve ihtiyacı karşılayacak güce sahip bulunan, her şeyin kendisine muhtaç olduğu zat. Tüm ihtiyaçların, niyetlerin, övgülerin, yakarışların yöneldiği tek kuvvet)."
"Doğurmamış ve doğurulmamıştır! (O'ndan çocuk olmamıştır - Kimsenin babası değildir. Kendisi de doğmamıştır - Kimsenin çocuğu değildir)"
"Ve hiçbir şey O'nun dengi değildir."
Nasr Suresi Okunuşu ve Meali (Zammı Sure-2)
İza cae nasrullahi vel feth.
Ve reeyten nase yedhulune fi dinillahi efvaca.
Fe sebbih bi hamdi rabbike vestagfirh, innehu kane tevvaba.
Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde
Ve insanların bölük bölük Allah'ın dinine girdiğini gördüğünde
Rabbini hamd ile tesbih et ve O'ndan bağışlanma (af, mağfiret) dile. Şüphesiz ki O Tevvab'dır (Tövbeleri kabul eden).
Allahu ekber:
“Allah tek büyüktür. Allah en büyüktür, her şeyden büyüktür, üstündür, uludur, azametlidir.”
Sübhanerabbiye'l-azîm:
"Büyük (azametli) olan rabbim her türlü kusurdan uzaktır."
Semiallahu Limen Hamideh, Rabbena ve lekel hamd:
"Allah hamd edeni işitir.", “Rabbimiz, hamd sanadır.”
Sübhanerabbiye'l-a'lâ:
"En yüce olan rabbim her türlü kusurdan uzaktır."
Ettehiyyatü Duasının Okunuşu ve Anlamı
"Ettehiyyâtu lillâhi vessalevâtu vettayibât. Esselâmu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berakâtuhu. Esselâmu aleynâ ve alâ ibâdillâhis-Sâlihîn. Eşhedu en lâ ilâhe illallâh ve eşhedu enne Muhammeden abduhû ve Rasuluh."
"Her türlü hürmet, salavat (dua) ve bütün iyilikler Allahü Teala'ya mahsustur. Ey Nebi! Allah'ın selam, rahmet ve bereketi senin üzerine olsun. Selam, bizim ve Allah'ın salih (doğru hareket eden) kullarının üzerine olsun. Ben şehadet ederim ki, Allah’tan başka ilah yoktur ve ben yine şehadet ederim ki, Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- O’nun kulu ve Resulüdür.”
Allahümme Salli ve Barik Dualarının Okunuşu ve Anlamı
Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrâhime ve alâ âli İbrâhim. İnneke hamîdün mecîd.
Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muham- med. Kemâ bârakte alâ İbrâhime ve alâ âli İbrâhim. İnneke hamîdün mecîd.
Allah'ım! Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine/ümmetine salat et, onların şeref ve kadrini yücelt. İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine/ümmetine salat ettiğin gibi. Şüphesiz Sen Hamidsin, Mecidsin -övülmeye layık yalnız sensin, şan ve şeref sahibi de sensin- bütün övgü, azamet ve celal Sana mahsustur.
Allah'ım! Muhammed'i ve Muhammed'in ailesini/ümmetini mübarek kıl, hayır ve bereket ver. İbrahim'i ve İbrahim'in ailesini/ümmetini mübarek kıldığın/verdiğin gibi. Şüphesiz Sen Hamidsin, Mecidsin -övülmeye layık yalnız sensin, şan ve şeref sahibi de sensin- bütün övgü, azamet ve celal Sana mahsustur.
Rabbena Atina (bkz. Bakara 201) ve Rabbenağfirli (bkz. İbrahim 41) Okunuşu ve Meali
“Rabbenâ âtinâ fi’d-dünyâ haseneten ve fi’l-âhireti haseneten vekınâ azâbe’n-nâr, bi rahmetike yâ erhame’r-râhimîn.”, “Rabbenâğfirlî velivâlideyye ve lil-mu’minîne yevme yekûmu’l hisâb.”
"Rabbimiz bize dünyada da iyilik/güzellik ver, ahirette de iyilik/güzellik ver ve ateş azabından bizi koru.", "Rabb'imiz! Hesabın görüleceği gün, beni, annemi, babamı ve müminleri bağışla."
Bi rahmetike ya erhamerrahimin:
"Ey merhametlilerin en merhametlisi (olan Allah’ım), senin rahmetinle/merhametinle"
Esselamü Aleyküm ve Rahmetullah:
"Allah’ın selamı ve rahmeti üzerinize olsun"
Vitir Namazı için Birkaç Ekleme
Vitir namazı kılabilmek için -ek olarak- 1 Zammı Sure daha ve Kunut Duaları:
Kafirun Suresi Okunuşu ve Meali (Zammı Sure-3)
Kul ya eyyuhel kafirun. La a'budu ma ta'budun. Ve la entum abidune ma a'bud. Ve la ene abidun ma abedtum. Ve la entum abidune ma a'bud. Lekum dinukum ve liye din.
De ki: “Ey Kafirler! (İnkarcı, inançsız, gerçeğin üzerini kapatan, örten, kabul etmeyen, nankörlük eden) ”
"Kulluk etmem (ibadet) sizin kulluk ettiğinize"
“Siz de kulluk etmezsiniz benim kulluk ettiğime"
“Ben kulluk etmem sizin kulluk ettiğinize"
“Siz de kulluk etmezsiniz benim kulluk ettiğime"
"Sizin dininiz size, benim dinim banadır!"
Kunut Duaları Okunuşu ve Anlamı
"Allâhümme innâ nesteînuke ve nestağfiruke ve nestehdik. Ve nu'minu bike ve netûbu ileyk. Ve netevekkelu aleyke ve nusni aleykel-hayra küllehu neşkuruke ve lâ nekfuruke ve nahleu ve netruku men yefcuruk."
"Allâhümme iyyâke na'budu ve leke nusalli ve nescudu ve ileyke nes'a ve nahfidu nercû rahmeteke ve nehşâ azâbeke inne azâbeke bilkuffâri mulhik."
"Allah'ım! Senden yardım, senden mağfiret, senden hidayet dileriz. Sana iman ederiz, sana tevbe ederiz ve sana güveniriz. Bütün iyiliklerin için sana sena ederiz. Nimetlerin için sana şükrederiz. Seni inkar etmeyiz. Hiçbir nimetini inkar etmez ve onları başkasından bilmeyiz. Nimetlerini inkar eden ve sana karşı geleni bırakırız."
"Allahım! Biz yalnız sana kulluk ederiz. Namazı yalnız senin için kılarız, ancak sana secde ederiz. Senin rızana uygun olarak çalışır, sana koşarız. İbadetlerini sevinçle yaparız. Senin rahmetini umar, senin azabından korkarız. Şüphesiz; senin azabın kafirlere erişir."
